Multiscale investigation of the complexity of plastic flow and phase transformation in a duplex medium manganese steel