Auteur : Commission d'enrichissement de le langue française
Journal Officiel de la République française
Parution : 07/05/2016

Mots-clés : terminologie, traduction

Le Collège d’experts de terminologie et de néologie de la chimie et des matériaux*, qui dépend du ministère de l’Economie, des Finances et de l’Emploi, examine les termes nouveaux apparaissant dans ces domaines ainsi que les termes anglais encore trop souvent utilisés alors qu’on peut le dire en français.

A l’issue de ses travaux, le collège propose à la Commission d’Enrichissement de la Langue Française puis à l’Académie Française les différents termes retenus avec, pour chacun,

• sa définition,
• le domaine auquel il est rattaché ( par exemple : chimie organique ou polymère ou métallurgie ou matériaux…),
• ses éventuels synonymes
• et ses équivalents en anglais.

Le vocabulaire des matériaux, métallurgie a été publié le 7 mai 2016 au Journal Officiel : cliquez sur « CONSULTER CET ARTICLE »

L’ensemble du vocabulaire de la chimie et des matériaux est consultable sur le site dédié du Ministère des Finances

* dont Louisette PRIESTER et Michel BOUSSUGE sont membres